Instrucciones del kit DIY para la funda de cuero para maquinilla clásica “Plic”
En movimiento. Pero con estilo.
Con esta guía paso a paso, lograrás fabricar tú mismo nuestra funda de cuero para maquinilla clásica “Plic”.
Requisitos
- Ganas y tiempo para dedicarse a la artesanía del cuero.
- „Plic“ Schnittmuster als Archivo PDF & Material. Oder das Kit DIY.
- Herramientas necesarias para fabricar la funda para maquinilla clásica.
¿Listo para empezar?
Der Zeitaufwand für dieses Projekt beträgt ca. 4 Stunden Arbeitszeit zzgl. Trockenzeit zwischen den Schritten. Stell bitte sicher, dass du sowohl das Material als auch die Werkzeuge bereit gelegt hast. Orientiere dich an diesem Bild.
Hast du dir die Archivo PDF heruntergeladen oder das Kit DIY gekauft?
Paso #1 - Preparar la plantilla de forma
Wir benötigen später für die Wasserverformung eine Schablone, die du jetzt zusammenkleben solltest. Die Einzelteile sind nummeriert und werden der Reihe nach auf einander geklebt.
Cualquier pegamento adecuado para madera sirve.
Paso #2 - Teñido
Para teñir el cuero, vierte los colores incluidos en dos recipientes. Mejor no usar vajilla, ya que el tinte es persistente y no debe entrar en contacto con alimentos.
Corta la esponja en tres partes y luego aplica el color con movimientos circulares suaves.
- 2 capas de "rojo"
- 2 capas de "marrón"
Nach jedem Durchgang muss die Farbe 30 Minuten trocknen.
Paso #3 - Aplicar el acabado acrílico
Ähnlich wie die Farbe, trägst du jetzt mit dem dritten Stück Schwamm das beiliegende Acryl-Finish auf. In leichten, kreisenden Bewegungen auftragen und 20 Minuten trocknen lassen.
Danach mit dem Baumwolltuch die Lederoberfläche polieren.
Ahora aplica el acabado acrílico una segunda vez, deja secar 20 minutos y pule. Esto le da al cuero un ligero brillo.
Paso #4 - Moldeado (húmedo)
Ahora es momento de moldear la fijación de la cabeza de la maquinilla clásica.
Leg das Lederstück für 30 Minuten ins Wasser & trockne es anschließend gut ab.
La forma que pegaste antes es un molde de prensado.
Coloca el cuero centrado sobre el positivo y presiónalo en el negativo.
In dieser Form soll das Leder für 6 Stunden trocknen. Du kannst es beschleunigen, in dem du die Form auf die Heizung legst. Aber Vorsicht: Bei zu viel Hitze, zieht sich das Leder zusammen.
Paso #5 - Pegar los imanes
Este paso es opcional pero mejora la sensación táctil del producto porque los imanes se cierran con un chasquido y fijan los dos extremos sueltos.
Trage das Cemento para cuero auf die vorgesehenen Stellen auf. Leg die Magnete in die Mulden. (Aber teste zuvor die Polarisierung)
Verklebe die Lederstücke miteinander und fixiere sie mit Klammern für mindestens 20 Minuten.
Paso #6 - Trabajar los bordes del cuero
Recorta todos los bordes con un biselador de 1 mm. Tanto la parte superior como la inferior.
Schleife die Kante zunächst mit einem 320er und anschließend mit einem 1000er Schleifpapier.
Humedece ligeramente el borde y púlelo con el alisador de bordes.
Opcional: Mit einem Stück Wachs einreiben und erneut polieren. Dadurch entsteht ein Glanzeffekt und die Kante wird noch unempfindlicher.
Paso #7 - Pegar el logo
Limpia y desengrasa la placa del logo. También limpia el recorte de cuero designado para que el polvo no reduzca la adhesión.
Aplica un poco de pegamento en el logo y pégalo al cuero. Elimina el exceso de pegamento con un paño ligeramente húmedo.
(Tanto el pegamento universal fuerte como el cemento para cuero son adhesivos adecuados.)
Paso #8 - Coser las bandas elásticas
Corta una banda elástica a 10 cm y otra a 8 cm.
Pasa las bandas por las ranuras designadas y cóselas con puntada de silla.
Paso #9 - Coser la fijación de la cabeza
La fijación de la cabeza de la maquinilla clásica debe estar seca para que puedas desmoldarla sin problemas.
Cose el interior como las bandas elásticas. El exterior aún no se cose.
Paso #10 - Pegado
Aplica el cemento para cuero de manera uniforme y pega las dos partes.
Presiona las partes firmemente juntas y, preferiblemente, pesa el estuche o fija las dos partes con pinzas. Asegúrate de que los agujeros estén alineados para que la costura sea exitosa.
Espera al menos 20 minutos antes de continuar.
Paso #11 - Costura
Ahora puedes coser las dos grandes piezas de cuero juntas usando la costura de silla.
Comienza en el medio de la fijación de la cabeza de la maquinilla. Aquí también terminas.
Paso #12 - Colocar el broche a presión
Ahora coloca el broche a presión. Si no tienes la herramienta adecuada, unas pinzas sirven. Pero ten cuidado de no rayar ni aplastar el botón.
Terminado
Wir hoffen du hattest Spaß beim Bauen von „Plic“ und würden uns freuen, wenn du dein Ergebnis mit uns teilst. Poste es auf Facebook bzw. Instagram unter dem Hashtag #apdonovan oder sende es uns per E-Mail zu und wir teilen es auf unserem Kanal.
Paso #1 - Preparar las plantillas
Abre el archivo PDF e imprímelo. La línea roja continua es el borde de corte. Recorta las plantillas y pega juntas las dos mitades de las páginas 2 y 3.
Paso #2 - Transferir
Transfiere los patrones al cuero en bruto. Puedes fijar las plantillas con cinta adhesiva para evitar que se deslicen al marcar.
Tanto bolígrafos como objetos afilados como agujas y cuchillos son adecuados para "rascar" la plantilla o el cuero.
Paso #3 - Recortar
Ahora recorta las piezas marcadas y transfiere los agujeros al cuero usando un punzón.
Paso #4 - Teñido
Wenn du das Leder färben möchtest, dann ist das ein guter Zeitpunkt. Je nach dem wie satt die Farbe werden soll, sind mehrere Durchgänge erforderlich.
Recomendamos colores a base de agua ya que el alcohol seca el cuero.
Usa una esponja para aplicar el color sin presión y con movimientos circulares.
Luego espera 30 minutos a que el color se seque antes de comenzar la siguiente capa. Nuestra recomendación:
- 2 capas de "rojo"
- 3 capas "marrón"
Paso #5 - Aplicar acabado acrílico
Un acabado acrílico proporciona un ligero brillo.
Al igual que el tinte, el acabado se aplica con una esponja o paño en movimientos circulares.
Después de 20 minutos puedes pulir la superficie con un paño de algodón.
Una segunda capa no hace daño y da aún más brillo.
Paso #6 - Moldeado (húmedo)
Ahora es momento de moldear la fijación de la cabeza de la maquinilla clásica.
Leg das Lederstück für 5 Minuten ins Wasser & trockne es anschließend gut ab.
Ahora necesitas un bloque de moldeado de 32 x 25 x 9 mm, preferiblemente de madera. Presiona el cuero mojado alrededor del bloque y fíjalo lo mejor que puedas.
In dieser Fixierung soll das Leder für 6 Stunden trocknen. Du kannst es beschleunigen, in dem du es auf die Heizung legst. Aber Vorsicht: Bei zu viel Hitze, zieht sich das Leder zusammen.
Paso #7 - Pegar los imanes
Este paso es opcional pero mejora la sensación táctil del producto porque los imanes se cierran con un chasquido y fijan los dos extremos sueltos.
Trage das Cemento para cuero auf die vorgesehenen Stellen auf. Leg die Magnete in die Mulden. (Aber teste zuvor die Polarisierung)
Verklebe die Lederstücke miteinander und fixiere sie mit Klammern für mindestens 20 Minuten.
Paso #8 - Tratar los bordes del cuero
Recorta todos los bordes con un biselador de 1 mm. Tanto la parte superior como la inferior.
Schleife die Kante zunächst mit einem 320er und anschließend mit einem 1000er Schleifpapier.
Humedece ligeramente el borde y púlelo con el alisador de bordes.
Opcional: Mit einem Stück Wachs einreiben und erneut polieren. Dadurch entsteht ein Glanzeffekt und die Kante wird noch unempfindlicher.
Paso #9 - Pegar el logo
Si tienes un logo o una aplicación que quieras pegar, ahora es un buen momento.
El pegamento se adhiere bien al cuero, pero la zona de unión debe limpiarse y desengrasarse antes.
(Tanto el pegamento universal fuerte como el cemento para cuero son adhesivos adecuados.)
Paso #10 - Coser las bandas elásticas
Corta una banda elástica a 10 cm y otra a 8 cm.
Pasa las bandas por las ranuras designadas y cóselas con puntada de silla.
Paso #11 - Coser la fijación de la cabeza
La fijación de la cabeza de la maquinilla clásica debe estar seca. Cose el interior como las bandas elásticas. El exterior aún no se cose.
Paso #12 - Pegado
Aplica el cemento para cuero de manera uniforme y pega las dos partes.
Presiona las partes firmemente juntas y, preferiblemente, pesa el estuche o fija las dos partes con pinzas. Asegúrate de que los agujeros estén alineados para que la costura sea exitosa.
Espera al menos 20 minutos antes de continuar.
Paso #13 - Costura
Ahora puedes coser las dos grandes piezas de cuero juntas usando la costura de silla.
Comienza en el medio de la fijación de la cabeza de la maquinilla. Aquí también terminas.
Paso #14 - Colocar el broche de presión
Ahora coloca el broche a presión. Si no tienes la herramienta adecuada, unas pinzas sirven. Pero ten cuidado de no rayar ni aplastar el botón.
Terminado
Wir hoffen du hattest Spaß beim Bauen von „Plic“ und würden uns freuen, wenn du dein Ergebnis mit uns teilst. Poste es auf Facebook bzw. Instagram unter dem Hashtag #apdonovan oder sende es uns per E-Mail zu und wir teilen es auf unserem Kanal.
¿Qué material?
- 1x cuero curtido vegetal (2 - 2,5 mm de grosor, aprox. 300 x 300 mm)
- 1x cuero curtido vegetal (2 - 2,5 mm de grosor, aprox. 130 x 130 mm)
- 1x cuero curtido vegetal (2 - 2,5 mm de grosor, aprox. 80 x 40 mm)
- 1x cuero curtido vegetal (1 - 1,5 mm de grosor, aprox. 100 x 50 mm)
- 1x remache para broche de presión (10 mm)
- Tinte para cuero
- Hilo de coser
- Pintura para bordes
- Banda elástica (30 mm de ancho)
- 4x imanes (6 x 5 x 1 mm) [Opcional]
¿Qué herramientas?
- Cuchillo afilado
- Punzón (distancia entre agujeros 6 mm)
- Cortador francés (2 mm de ancho)
- Bisellador de bordes (1 mm)
- Herramienta para remaches
- Alisador de bordes
- Papel de lija grano 240 a 320
- Papel de lija grano 1000 a 1200
- Pegamento universal
- Cemento para cuero